Condizioni Generali di Vendita

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito « CGV ») definiscono i termini e le condizioni di un contratto di vendita a distanza tramite il Negozio online situato all'indirizzo www.1001api.it tra:

Qualsiasi persona che naviga sul sito web: www.1001api.it, (di seguito il « Cliente »)

E

La società a Responsabilità Limitata VIVALIRIS (di seguito il «Venditore»), iscritta al numero 0772690221 nel Registro BCE (Banca Dati Imprese).

Articolo 1 – Oggetto e Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano nel caso della vendita a distanza di Prodotti da parte del Venditore tramite il suo negozio online situato all'indirizzo www.1001api.it (di seguito la « Boutique ») a un Cliente (di seguito il "Cliente"). Le presenti CGV definiscono i diritti e gli obblighi reciproci del Venditore e del Cliente in caso di acquisto a distanza di merci in vendita sul Negozio online del Venditore (di seguito i “Prodotti”).

Le CGV stabiliscono i diritti e gli obblighi del Venditore e del Cliente (di seguito comunemente denominati « Parti ») nel contesto di un ordine effettuato dal Cliente tramite il Negozio online del Venditore, senza pregiudizio dell'applicazione delle disposizioni del Codice del Consumo Francese specifiche per il Cliente in quanto Consumatore. Effettuando un ordine sul Negozio online del Venditore, il Cliente dichiara di aver letto e accettato le presenti CGV. Le CGV in vigore al momento dell'effettuazione dell'ordine da parte del Cliente sul Negozio online sono considerate accettate senza riserve dal Cliente. Se il Cliente rinuncia all'accettazione di queste CGV, il suddetto ordine è considerato nullo.

Il Venditore si riserva il diritto di modificare o aggiornare le presenti CGV, per questo motivo il Venditore raccomanda vivamente ai suoi Clienti di rileggere sistematicamente le CGV prima di effettuare qualsiasi ordine sul Negozio online. La data dell'ultimo aggiornamento di queste CGV è riportata in alto in questa pagina in grassetto.

Le CGV non si applicano nei casi in cui:

- il Cliente effettua un ordine sul Negozio online come persona fisica o giuridica a fini professionali.

- il Cliente effettua un ordine sul Negozio online come Professionista, così come inteso dall'Articolo Preliminare del Codice del Consumo Francese.

Articolo 2 – Ordine

Il Cliente può effettuare un ordine tramite il Negozio online selezionando i Prodotti desiderati e seguendo le istruzioni di pagamento. Ogni ordine effettuato sul Negozio online del Venditore ha valore di contratto di vendita a distanza tra il Cliente e il Venditore. Le Parti sono vincolate da un contratto di vendita a distanza come inteso dall'Articolo L221-1 del Codice del Consumo Francese dal momento in cui l'ordine è confermato dal Cliente dopo la visualizzazione del dettaglio e del prezzo finale di tale ordine.

Le presenti CGV sono applicabili al contratto di vendita tra il Venditore e il Cliente. Il Venditore si riserva il diritto di accettare o rifiutare qualsiasi ordine effettuato da un Cliente. Il Cliente dichiara di avere più di 16 anni per effettuare un ordine sul Negozio online.

In caso di accettazione dell'ordine da parte del Venditore, il Cliente riceverà una conferma del suo ordine entro 48 ore all'indirizzo e-mail fornito al momento dell'ordine. In assenza di conferma dell'ordine entro 48 ore da parte del Venditore, il contratto di vendita a distanza è considerato nullo, e il Cliente è assicurato che nessun importo di denaro gli verrà prelevato per il pagamento di questo ordine, o se il pagamento è già avvenuto, il Cliente è assicurato che l'importo totale pagato per l'ordine gli verrà restituito sul suo conto bancario.

Articolo 3 – Prodotti

§1 – Descrizione dei Prodotti

Il Venditore si impegna a fornire la descrizione e la presentazione più precisa possibile delle caratteristiche essenziali di ogni Prodotto visualizzato sul Negozio online. In caso di errore di visualizzazione o descrizione dei Prodotti, il Venditore si riserva il diritto di correggerli in qualsiasi momento e si impegnerà a notificare il Cliente per proporgli:

- o di rinunciare all'acquisto del Prodotto in questione

- o di confermare il suo acquisto in considerazione delle modifiche apportate alla descrizione del Prodotto in questione

Se il Cliente non risponde al Venditore entro 7 giorni in caso di correzione o modifica della descrizione di un Prodotto, il Cliente si considera aver rinunciato all'acquisto.

§2 – Indisponibilità dei Prodotti

Il Venditore non può essere ritenuto responsabile dell'indisponibilità di un Prodotto. Il Venditore si riserva il diritto di ritirare in qualsiasi momento un Prodotto dal Negozio online. Nel caso in cui uno dei Prodotti ordinati dal Cliente diventi indisponibile mentre l'ordine è stato confermato dal Venditore, il Venditore si impegna a contattare il Cliente il prima possibile per proporgli:

- o la sostituzione del prodotto indisponibile con un prodotto simile a un prezzo identico di sostituzione. Nel caso dell'esercizio del diritto di recesso del Cliente per un prodotto sostitutivo proposto dal Venditore e accettato dal Cliente, il reso avviene a spese del Venditore (Vedere Articolo 9 – Diritto di Recesso qui di seguito).

- o il rimborso del prodotto indisponibile da parte del Venditore al Cliente entro un termine di trenta giorni.

Articolo 4 – Prezzo

Il prezzo dei Prodotti è visualizzato sul negozio online con la descrizione di ciascun prodotto e al momento del riepilogo dell'ordine. Il prezzo visualizzato corrisponde al prezzo di ciascun Prodotto, tasse incluse ed escluse le spese di spedizione. Le spese di spedizione sono indicate al momento del riepilogo dell'ordine e sono incluse nel prezzo totale dell'ordine. Le spese di spedizione possono variare a seconda del tipo di consegna scelta.

Articolo 5 – Promozioni

In caso di promozione attiva sul Negozio online, il prezzo di riferimento del Prodotto è visualizzato accanto al prezzo di vendita. Il prezzo di riferimento corrisponde a:

- o al prezzo precedentemente praticato dall'inserzionista per questo Prodotto

- o al prezzo consigliato dal produttore o dal distributore del Prodotto

- il prezzo massimo legale per questo tipo di Prodotto se il suo prezzo è regolamentato

I codici promozionali resi disponibili dal Venditore o dai partner del Venditore sono applicabili sul Negozio online e sono validi nei limiti delle scorte disponibili e fino alla scadenza del codice. I codici promozionali sono soggetti a una data di scadenza.

Articolo 6 – Pagamento

Il Pagamento corrisponde al saldo dell'importo totale di tutti i Prodotti, tasse e consegna incluse, se quest'ultima è a pagamento. I diversi metodi di pagamento accettati sul Negozio online del Venditore sono visualizzati al momento della finalizzazione dell'ordine.

Articolo 7 – Annullamento dell'ordine

L'annullamento dell'ordine non è possibile, a meno che il Venditore non decida diversamente e ne dia comunicazione al Cliente tramite accordo scritto. L'annullamento di un ordine implica la restituzione del Prodotto o dei Prodotti al Venditore e la restituzione di qualsiasi somma versata dal Cliente al Venditore in occasione dell'ordine.

Articolo 8 – Consegna

§1 – Tempi

Il tempo di consegna di un ordine sul Negozio online appare al momento del riepilogo dell'ordine prima di procedere al pagamento. Il Venditore si impegna a spedire l'ordine del Cliente una volta che questo è stato interamente pagato e che il Venditore ne è stato notificato, e ciò entro un termine massimo di quattordici giorni. Il Venditore si impegna a garantire la consegna dell'ordine all'indirizzo indicato dal Cliente entro un termine massimo di trenta giorni. Questo termine di consegna di trenta giorni decorre dalla ricezione del pagamento dell'ordine da parte del Venditore. In caso di superamento del termine di trenta giorni per la consegna, il Venditore si impegna a rimborsare al Cliente l'intera somma pagata per il suo ordine entro quattordici giorni.

§2 – Condizioni

Le condizioni generali del trasportatore incaricato della consegna dell'ordine effettuato sul Negozio online sono applicabili alla consegna. In caso di assenza del destinatario all'indirizzo scelto dal Cliente per la consegna, il trasportatore lascia un avviso di passaggio che notifica al destinatario il tentativo di consegna. La consegna è considerata effettuata una volta che l'ordine è stato ricevuto all'indirizzo scelto dal Cliente.

Alcuni ordini possono essere spediti in più volte, separando i Prodotti per la spedizione. Per gli ordini che richiedono una spedizione separata di alcuni Prodotti, l'ordine è considerato ricevuto una volta che tutti i Prodotti sono stati ricevuti.

Articolo 9 – Diritto di recesso

§1 - Definizione ed estinzione

Conformemente alle disposizioni del Codice del Consumo allegate qui di seguito, nell'ambito di un acquisto effettuato da un Cliente in qualità di non professionista sul Negozio online del Venditore, il Cliente dispone di un termine di quattordici giorni di calendario a decorrere dalla ricezione del Prodotto o dei Prodotti ordinati sul Negozio online per esercitare, presso il Venditore, il suo diritto di recesso senza pregiudizio né giustificazione.

Se questo termine di quattordici giorni scade di domenica, giorno festivo o non lavorativo, tale termine è esteso fino al prossimo giorno lavorativo. Poiché alcuni ordini possono essere spediti in più volte, il termine di quattordici giorni inizia a decorrere dal giorno della ricezione dell'ultimo Prodotto.

§2 - Esercizio

Il diritto di recesso consente il rimborso del prezzo totale pagato dal Cliente per uno o più Prodotti, tasse e consegna incluse, senza giustificazione né pregiudizio. Le spese aggiuntive derivanti da una scelta di modalità di consegna diversa dalla modalità di consegna raccomandata dal Venditore non potranno essere rimborsate. Solo il costo della modalità di consegna raccomandata dal Venditore sarà rimborsato nell'ambito del diritto di recesso. Il diritto di recesso si esercita anche sui prodotti in promozione.

In caso di esercizio del diritto di recesso, il Cliente deve restituire i Prodotti desiderati in un imballaggio che garantisca il buon trasporto e la sicurezza del Prodotto con il modulo di recesso allegato (Allegato 3 delle CGV) all'indirizzo:

1001api.it - VIVALIRIS

51, Rue Michel Hamélius,

6700 Arlon, Belgio.

Il Venditore si impegna a rimborsare il Cliente entro quattordici giorni dalla data in cui il Venditore è stato notificato della volontà di recesso del Cliente. Il rimborso al Cliente si considera effettuato non appena il Cliente ha ricevuto la somma corrispondente tramite il mezzo di pagamento utilizzato per il pagamento dell'ordine. In caso di superamento dei quattordici giorni per rimborsare il Cliente, il Venditore è soggetto ai tassi di interesse legali previsti dall'Articolo L242-4 del Codice del Consumo.

§3 - Eccezioni

Il Cliente non può avvalersi del diritto di recesso per i seguenti Prodotti ordinati sul Negozio online:

- I Prodotti il cui prezzo dipende da fluttuazioni del mercato finanziario che sfuggono al controllo del professionista e che possono verificarsi durante il periodo di recesso;

- I Prodotti confezionati su misura o chiaramente personalizzati;

- I Prodotti suscettibili di deteriorarsi o scadere rapidamente;

- I Prodotti che sono stati aperti dal consumatore dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi di igiene o di protezione della salute;

- I Prodotti che, dopo la consegna e per loro natura, sono inseparabilmente mescolati con altri articoli;

- I Prodotti contenenti registrazioni audio o video o software informatici che sono stati aperti dal consumatore dopo la consegna;

- I Prodotti costituiti da un contenuto digitale non fornito su un supporto materiale la cui esecuzione è iniziata dopo l'accordo preliminare espresso del consumatore e la rinuncia espressa al suo diritto di recesso.

Articolo 10 – Garanzie

§1 – Garanzia legale di conformità (Codice del consumo)

Al momento dell'acquisto di Prodotti tramite il Negozio online del Venditore, il Cliente beneficia di una garanzia legale di conformità. Per avvalersi della garanzia legale di conformità, il Cliente, in qualità di Consumatore:

- beneficia di un termine di due anni dalla consegna del bene per agire;

- può scegliere tra la riparazione o la sostituzione del bene, fatte salve le condizioni di costo previste dall'articolo L. 211-9 del codice del consumo;

- è esonerato dal fornire la prova dell'esistenza del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo termine è esteso a ventiquattro mesi a partire dal 18 marzo 2016, tranne per i beni usati.

Per esercitare il suo diritto di garanzia legale di conformità, il Cliente deve semplicemente contattare il servizio clienti del Venditore, i cui dettagli di contatto sono disponibili sul sito del Negozio online, fornendo una prova d'acquisto del Prodotto sul Negozio online del Venditore. Per effettuare un reso nell'ambito dell'esercizio della garanzia legale di conformità, il Cliente deve semplicemente contattare il servizio clienti del Negozio online all'indirizzo e-mail seguente: contact@1001api.it, munito di una prova d'acquisto dei Prodotti. Il servizio clienti del Negozio online gli fornirà le istruzioni da seguire.

La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dalla garanzia del produttore o commerciale eventualmente concessa.

§2 – Garanzia legale per vizi occulti (Codice Civile)

Il Cliente, in qualità di consumatore, può decidere di avvalersi della garanzia contro i vizi occulti della cosa venduta ai sensi dell'articolo 1641 del Codice civile. In applicazione della garanzia legale per vizi occulti, il Cliente dispone di un termine di due anni dalla data di scoperta del vizio per contattare il Venditore e notificargli la scoperta di un vizio. Il vizio corrisponde a un difetto del Prodotto tale da renderlo inidoneo all'uso a cui è normalmente destinato.

Il Cliente può scegliere tra la risoluzione della vendita, ovvero il rimborso tasse e consegna incluse, o una riduzione del prezzo di vendita conformemente all'articolo 1644 del codice civile.

Per esercitare il suo diritto di garanzia legale per i vizi occulti, il Cliente deve semplicemente contattare il servizio clienti del Venditore, i cui dettagli di contatto sono disponibili sul sito del Negozio online, fornendo una prova d'acquisto del Prodotto sul Negozio online del Venditore. Per effettuare un reso nell'ambito dell'esercizio della garanzia legale per i vizi occulti, il Cliente deve semplicemente contattare il servizio clienti del Negozio online all'indirizzo e-mail seguente: contact@1001api.it, munito di una prova d'acquisto dei Prodotti. Il servizio clienti del Negozio online gli fornirà le istruzioni da seguire.

§3 – Esercizio del diritto di garanzia del produttore

I Prodotti venduti sul Negozio online dal Venditore possono essere soggetti a una garanzia rilasciata dal produttore di tali Prodotti. La durata della garanzia di ogni Prodotto è indicata nella sua descrizione. Una volta superata la durata della garanzia del produttore indicata nella descrizione del Prodotto, la restituzione del Prodotto non è più possibile, a meno che non si applichi il diritto di recesso del Cliente. Per esercitare il suo diritto di garanzia, il Cliente deve semplicemente contattare il servizio clienti del Venditore, i cui dettagli di contatto sono disponibili sul sito del Negozio online, fornendo una prova d'acquisto del Prodotto sul Negozio online del Venditore.

La garanzia del produttore dei Prodotti non si applica ai Prodotti la cui installazione o assemblaggio avviene sotto la sola responsabilità del Cliente. L'installazione e l'assemblaggio sotto la sola responsabilità del Cliente sono necessari nei casi in cui i Prodotti sono consegnati in pezzi separati. In questi casi di Prodotti consegnati in pezzi separati, il montaggio avviene alla luce dei documenti e delle raccomandazioni forniti dal Venditore. In questi casi, il Venditore non è responsabile dell'installazione, dell'assemblaggio o dell'uso non conforme del Prodotto rispetto alla sua descrizione, alle istruzioni e alle raccomandazioni del Venditore per il Prodotto, o ancora alle norme in vigore.

Per effettuare un reso nell'ambito dell'esercizio di una garanzia del produttore, il Cliente deve semplicemente contattare il servizio clienti del Negozio online all'indirizzo e-mail seguente: contact@1001api.it, munito di una prova d'acquisto dei Prodotti. Il servizio clienti del Negozio online gli fornirà le istruzioni da seguire.

Articolo 11 – Trasferimento di proprietà

Il Prodotto o i Prodotti ordinati dal Cliente diventano proprietà del Cliente al momento del pagamento dell'intero importo dell'ordine, tasse e consegna incluse.

Articolo 12 – Nullità parziale

Se una o più disposizioni delle presenti CGV sono considerate non valide in applicazione di una norma in vigore o di una decisione definitiva emanata da una giurisdizione competente, le disposizioni non interessate da tale invalidazione rimangono applicabili nella loro interezza.

Articolo 13 – Diritto Applicabile e Competenza giurisdizionale

Le presenti CGV sono soggette al Diritto Francese. In caso di controversia tra il Cliente e il Venditore, le parti privilegieranno una risoluzione amichevole della controversia ricorrendo a un Mediatore. I dettagli di contatto del Mediatore competente in caso di controversia tra il Venditore e un Cliente sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.mediation-franchise.com. Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione e/o all'esecuzione di queste CGV rientra nella competenza dei tribunali francesi.

Licence d'Utilisation MERCASAFE© : MS 1001-178999

Allegato 1 : Codice del Consumo

§1 – Clausole vessatorie

Article L132-1, Modifié par Ordonnance n°2016-131 du 10 février 2016 - art. 6, Abrogé par Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art. 34 (VD)

Nei contratti conclusi tra professionisti e non professionisti o consumatori, sono vessatorie le clausole che hanno per oggetto o per effetto di creare, a scapito del non professionista o del consumatore, un significativo squilibrio tra i diritti e gli obblighi delle parti del contratto.

Un decreto del Consiglio di Stato, adottato previo parere della commissione istituita all'articolo L. 534-1, determina un elenco di clausole presunte vessatorie; in caso di controversia relativa a un contratto contenente una tale clausola, il professionista deve fornire la prova del carattere non vessatorio della clausola controversa.

Un decreto adottato nelle stesse condizioni determina tipi di clausole che, in considerazione della gravità dei pregiudizi che arrecano all'equilibrio del contratto, devono essere considerate, in modo irrefutabile, vessatorie ai sensi del primo comma.

Queste disposizioni sono applicabili indipendentemente dalla forma o dal supporto del contratto. Ciò vale in particolare per buoni d'ordine, fatture, certificati di garanzia, borderò o buoni di consegna, biglietti o ticket, contenenti clausole liberamente negoziate o meno o riferimenti a condizioni generali prestabilite.

Senza pregiudizio delle regole di interpretazione previste dagli articoli 1188, 1189, 1191 e 1192 del codice civile, il carattere vessatorio di una clausola si valuta facendo riferimento, al momento della conclusione del contratto, a tutte le circostanze che circondano la sua conclusione, nonché a tutte le altre clausole del contratto. Si valuta anche in relazione a quelle contenute in un altro contratto quando la conclusione o l'esecuzione di questi due contratti dipendono giuridicamente l'una dall'altra.

Le clausole vessatorie sono considerate non scritte.

La valutazione del carattere vessatorio delle clausole ai sensi del primo comma non riguarda né la definizione dell'oggetto principale del contratto né l'adeguatezza del prezzo o della remunerazione al bene venduto o al servizio offerto, a condizione che le clausole siano redatte in modo chiaro e comprensibile.

Il contratto resterà applicabile in tutte le sue disposizioni diverse da quelle considerate vessatorie se può sussistere senza le suddette clausole.

Le disposizioni del presente articolo sono di ordine pubblico.

§2 – Diritto di recesso

Article L121-20-12, Modifié par LOI n°2010-737 du 1er juillet 2010 - art. 59, Transféré par LOI n°2014-344 du 17 mars 2014 - art. 9 (V)

I.-Il consumatore dispone di un termine di quattordici giorni di calendario per esercitare il suo diritto di recesso, senza dover giustificare alcun motivo né sostenere alcuna penalità.

Il termine entro il quale può essere esercitato il diritto di recesso decorre da:

1° Dalla data di conclusione del contratto a distanza;

2° Dalla data in cui il consumatore riceve le condizioni contrattuali e le informazioni, conformemente all'articolo L. 121-20-11, se questa ultima data è successiva a quella menzionata al punto 1°.

II.-Il diritto di recesso non si applica:

1° Alla fornitura di strumenti finanziari menzionati all'articolo L. 211-1 del codice monetario e finanziario, nonché ai servizi di ricezione-trasmissione ed esecuzione di ordini per conto terzi menzionati all'articolo L. 321-1 dello stesso codice;

2° Ai contratti eseguiti integralmente da entrambe le parti su richiesta espressa del consumatore prima che quest'ultimo eserciti il suo diritto di recesso;

3° Ai contratti di credito immobiliare definiti all'articolo L. 312-2;

4° Ai contratti di prestiti vitalizi ipotecari definiti all'articolo L. 314-1.

III.-Il presente articolo non si applica ai contratti menzionati all'articolo L. 121-60.

IV.-Per i contratti di credito finalizzato definiti al 9° dell'articolo L. 311-1 conclusi mediante tecnica di comunicazione a distanza, il termine di recesso di quattordici giorni non può essere ridotto.

L'esercizio del diritto di recesso comporta la risoluzione di diritto del contratto di vendita o di prestazione di servizi solo se interviene entro un termine di sette giorni dalla conclusione del contratto di credito. Inoltre, quando il consumatore, tramite una richiesta espressa, sollecita la consegna o la fornitura immediata del bene o della prestazione di servizi, l'esercizio del diritto di recesso comporta la risoluzione di diritto del contratto di vendita o di prestazione di servizi solo se interviene entro un termine di tre giorni dalla conclusione del contratto di credito. Ogni consegna o fornitura anticipata è a carico del venditore che ne sopporta tutti i rischi.

Article L221-28, Créé par Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art.

Il diritto di recesso non può essere esercitato per i contratti:

1° Di fornitura di servizi pienamente eseguiti prima della fine del periodo di recesso e la cui esecuzione è iniziata dopo l'accordo preliminare espresso del consumatore e la rinuncia espressa al suo diritto di recesso;

2° Di fornitura di beni o servizi il cui prezzo dipende da fluttuazioni del mercato finanziario che sfuggono al controllo del professionista e suscettibili di prodursi durante il periodo di recesso;

3° Di fornitura di beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati;

4° Di fornitura di beni suscettibili di deteriorarsi o scadere rapidamente;

5° Di fornitura di beni che sono stati aperti dal consumatore dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi di igiene o di protezione della salute;

6° Di fornitura di beni che, dopo la consegna e per loro natura, sono mescolati in modo indissociabile con altri articoli;

7° Di fornitura di bevande alcoliche la cui consegna è differita oltre trenta giorni e il cui valore concordato alla conclusione del contratto dipende da fluttuazioni del mercato che sfuggono al controllo del professionista;

8° Di lavori di manutenzione o riparazione da effettuare con urgenza al domicilio del consumatore ed espressamente richiesti da lui, nel limite dei pezzi di ricambio e dei lavori strettamente necessari per rispondere all'urgenza;

9° Di fornitura di registrazioni audio o video o di software informatici che sono stati aperti dal consumatore dopo la consegna;

10° Di fornitura di un giornale, di un periodico o di una rivista, salvo per i contratti di abbonamento a tali pubblicazioni;

11° Conclusi durante un'asta pubblica;

12° Di prestazioni di servizi di alloggio, diverse dall'alloggio residenziale, di servizi di trasporto di beni, di noleggio auto, di ristorazione o di attività ricreative che devono essere forniti in una data o in un periodo determinato;

13° Di fornitura di un contenuto digitale non fornito su un supporto materiale la cui esecuzione è iniziata dopo accordo

§3 – Tassi di interesse legali

Article L242-4, Créé par Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art.

Quando il professionista non ha rimborsato le somme versate dal consumatore, le somme dovute sono di diritto maggiorate del tasso di interesse legale se il rimborso interviene al più tardi dieci giorni dopo la scadenza dei termini fissati al primo e al secondo comma dell'articolo L. 221-24, del 5% se il ritardo è compreso tra dieci e venti giorni, del 10% se il ritardo è compreso tra venti e trenta giorni, del 20% se il ritardo è compreso tra trenta e sessanta giorni, del 50% tra sessanta e novanta giorni e di cinque punti percentuali supplementari per ogni nuovo mese di ritardo fino alla concorrenza del prezzo del prodotto, quindi del tasso di interesse legale.

§4- Garanzia legale di conformità

Article L217-4, Créé par Ordonnance n°2016-301 du 14 mars 2016 - art.

Il venditore consegna un bene conforme al contratto e risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna.

Risponde inoltre dei difetti di conformità derivanti dall'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall'installazione, quando questa è stata posta a suo carico dal contratto o è stata realizzata sotto la sua responsabilità.

Allegato 2 : Codice Civile

Article 1641, Créé par Loi 1804-03-06 promulguée le 16 mars 1804

Il venditore è tenuto alla garanzia per i vizi occulti della cosa venduta che la rendono inidonea all'uso a cui è destinata, o che diminuiscono talmente tale uso che l'acquirente non l'avrebbe acquistata, o avrebbe dato per essa solo un prezzo inferiore, se li avesse conosciuti.

Article 1644, Modifié par LOI n°2015-177 du 16 février 2015 - art. 10

Nel caso degli articoli 1641 e 1643, l'acquirente ha la scelta di restituire la cosa e farsi restituire il prezzo, o di conservare la cosa e farsi restituire una parte del prezzo.

Allegato 3 : Modulo di Recesso